Skip to content
中文

澳大利亚永久居民和澳大利亚公民的概念并不相同。在此了解主要差别及澳大利亚公民享有的特权与责任。

永久居留签证

澳大利亚永久居民是指持有永久签证但不是公民的人员

永久居民可以在澳大利亚生活、工作和学习, 不受任何限制

权利与权益的差别 

永久居民享有公民的多数权利和权益, 但存在以下差别:


澳大利亚公民  澳大利亚永久居民 
旅行 公民自动享有入境澳大利亚的权利。 若永久居民选择海外旅行, 则倘若他们想要以永久居民身份返回澳大利亚, 则应确保自己持有的永久签证具备有效旅行权限。
投票 公民可以参加澳大利亚政府选举投票。  

多数情况下, 永久居民不能参加澳大利亚政府选举投票。但是, 若永久居民已在1984年前办理投票登记(如英籍人士), 可能享有投票权利。

政府服务与福利 享受政府服务和福利的资格条件, 取决于负责提供此项服务或福利相关政府机构制定的规则。 享受政府服务和福利的资格条件, 取决于负责提供此项服务或福利相关政府机构制定的规则。

申请永久居留签证

若想要申请永久居留权, 需满足多个要求. 您可基于人道主义原因、以移民身份或作为家庭的组成人员来提起申请

欲知如何成为永久居民详情, 请浏览内政事务部网站  

澳大利亚国籍

成为澳大利亚公民, 意味着您可以宣称“我是澳大利亚人”永久定居澳大利亚是很多墨尔本移民的奋斗目标, 能带来很多特权和责任

成为澳大利亚公民,意味着与澳大利亚建立长期的国民关系,并 拥护澳大利亚坚持的信念。

国籍的一般资格条件

一般来说, 年满18周岁申请澳大利亚国籍的人员必须:

  • 通过国籍考试(年满60周岁除外) 
  • 申请且作出入籍决定时是永久居民
  • 满足居住要求
  • 可能在澳大利亚居住或继续居住, 或与澳大利亚保持密切且连续的关联
  • 品德优良

儿童也可申请澳大利亚国籍, 但实行的要求不同. 欲知详情, 请浏览内政事务部网站

居住要求

2007年7月1日当日或之后成为永久居民的成年人, 在申请澳大利亚国籍前必须在澳大利亚合法居住满四年这包括:

  • 12个月永久居民
  • 离开澳大利亚不超过12个月 
  • 申请前12个月内, 离开澳大利亚不超过三个月

内政事务部站的Citizenship Wizard,可帮助您判定自己是否满足居住要求。

国籍考试

若您满足一般资格条件, 申请澳大利亚国籍前, 还需通过考试其他情形(如未满18周岁或年满60周岁, 或遭受重大残障或丧失听力、言语和视力)的人员无需参加考试

澳大利亚国籍考试的设计, 旨在帮助新澳大利亚公民了解澳大利亚的: 

  • 价值观
  • 传统
  • 历史
  • 国家象征

这场考试的重要意义在于, 能够确保您能够以公民身份全面参与澳大利亚社会生活, 并最大限度把握在澳大利亚获得的机会. 它能促进社会团结, 帮助您成功融入社会

要参加考试, 您必须:

  • 成为澳大利亚永久居民
  • 在报名参加考试过程中满足内政事务部关于身份的要求
  • 允许内政事务部给您拍照或自行提供一张

您可在此了解国籍考试详情,包括模拟考试

澳大利亚公民特权

成为澳大利亚公民后, 您有权:

  • 在澳大利亚生活
  • 申请澳大利亚护照开和再次入境澳大利亚, 且无需申请居民往返签证
  • 在海外时获取澳大利亚外交代表的协助
  • 在公共部门工作
  • 在武装部队服役
  • 成为澳大利亚公民后, 您在海外出生的子女也可登记成为澳大利亚公民
  • 竞选国会议员
  • 投票选举国会议员

澳大利亚公民责任

国籍也会带来责任.例如, 公民应:

  • 遵守澳大利亚法律
  • 必要时保卫澳大利亚
  • 有需要时应参加陪审团
  • 登记进入联邦和州/领地选民名册
  • 选举投票

欲知澳大利亚公民特权和责任详情, 请浏览澳大利亚国籍:您的权利、责任, 联邦政府文件

此页面没有中文版本。选择您的下一步。

停留在此网站查看其他内容

继续用英语阅读本页

This page is not available in Chinese. Choose what you’d like to do next.

Stay on this site to view other content

Continue to read this page in English

This page is not available in English.  Choose what you’d like to do next.

Visit our English language site to view other content

Continue to read this page

本页面不提供中文版本。请选择接下来的操作。

访问我们的中文站点查看其他内容

继续阅读本英文页面

This page is not available in Chinese.  Choose what you’d like to do next.

Visit our Chinese language site to view other content

Continue to read this page in English